Susan, une jeune galloise, quitte son pays, trop calme selon elle, pour aller chercher l’aventure en Allemagne. Là-bas, elle tombe sous le charme de l’amant de son employeuse, mais les ennuis commencent quand son petit ami gallois décide de venir la retrouver.