"La traque" est l'histoire Antonio Ferreti, un Italien tout juste immigré aux Etats-Unis accompagné par sa mère et sa soeur. Après la mort de leur mère, ils vont devoir se débrouiller pour survivre. Antonio fait alors la rencontre de Tommy Rosigni qui va l'emmener petit à petit dans les bas fonds de la ville de New York.