Fersen attaque Mallory sur la route, reprend la lettre et s’enfuit. Il parvient à la Cour d’Autriche où l’Empereur lui remet un autre message. Mallory tend un piège à Fersen et réussit à dérober la fameuse lettre. Mais Fersen craignant les embûches, avait préparé une missive en blanc. Fersen apporte le véritable message à la Reine : l’Empereur fait savoir qu’il ne peut envoyer des secours. Marie-Antoinette décide alors le roi à la fuite. C’est la fameuse tentative du 21 juin 1791. La famille royale a été enfermée au Temple. Le Roi est condamné à mort et exécuté. Mallory réussit à la faire séparer de ses enfants. Pendant ce temps, Mme Atkins, une anglaise amie de la Reine, rêve en secret de l’évasion de la Reine.