Mme Atkins et Fersen sont condamnés à mort et envoyés à la Conciergerie. Mais le 9 thermidor, Robespierre et sa faction sanglante sont vaincus. Les portes des prisons s’ouvrent. À la conciergerie, Fersen et Mme Atkins ne tardent pas à apprendre que Barras et Mallory préparent eux aussi l’évasion de l’Enfant-Roi.