Malgré le démenti d’Odette, Rouletabille est forcé de convenir que la jeune fille porte bien sur son épaule le signe prophétique : le croissant et la croix. Zina consent à mener Odette jusqu’au cachot où est enfermé Jean. Andréa fait alors venir Calliste qui, folle de rage, fouette cruellement la pauvre Zina. Rouletabille, déguisé en vieillard, réussit à s’approcher d’Odette et lui promet de la sauver. La Pieuvre a donné rendez-vous à Hubert et lui affirme connaître un moyen qui vaincra la résistance d’Odette à leur mariage.