Baignés dans leur quotidien, Nina est professeure de français, son mari gère un garage automobile. Depuis longtemps ils ne parviennent plus à échanger leurs sentiments. Une même jeune femme rencontrée par chacun des deux pourrait-elle changer cette implacable habitude ? Elle va surtout devenir un révélateur de leur ambivalence.