Programme de 7 courts métrages.Les péripéties de deux insectes excentriques et sympathiques se rencontrant par hasard, devenant amis et inventant de nouvelles façons d’utiliser les objets des humains. Au programme, sept épisodes de leurs aventures : "La Rencontre", "L’Enfant trouvé", "Le Chewing-gum", "La Ballerine", "Les Fous du volant", "Le Nectar" et "Premières neiges".