Deux italiens partent en vacances à Aspen, dans le Colorado. L'un, doit gérer sa fille, folle amoureuse de la star Luke Perry et souhaitant le rencontrer à tout prix. L'autre, espère reconquérir sa femme, qui l'a quitté à cause de ses problèmes d'addiction au jeu.