Les jeunes détectives en herbe sont de retour ! Rico et Oscar sont aux anges : ils vivent à présent sur le même palier ! Mais lorsque leur voisin d’immeuble excentrique est retrouvé mort, ils mènent l’enquête : le vieux grincheux avait légué sa collection de pierres précieuses à Rico, or sa favorite a été dérobée… Une aventure qui les mènera jusqu’à la Mer Baltique, à l’insu de leurs parents peu vigilants.