Mavrodineanu commence le film avec des images diffusées début 2000 : celle de la victoire au Championnat du monde de boxe d'un jeune Roumain, Vasile Dragomir. Au second plan, on voit son entraîneur, Dumitru Dobre, submergé par la joie. On se retrouve ensuite dans le présent et on retrouve Dobre, à présent vieillissant et un peu gras, et on comprend vite que Dragomir l'a rejeté dès qu'il est devenu célèbre. À présent devenu un ennemi de la fédération de boxe romaine, Dobre passe ses journées à entraîner des adolescents défavorisés, parmi lesquels on remarque vite le jeune Cristian (surnommé Caisă, ce qui, en roumain, signifie "abricot"). Est-ce que Dobre a raison de penser que son nouvel élève pourrait devenir un grand champion de boxe au niveau national ?