Dans une France médiévale marquée par la magie, les princesses Isabelle et Aurore sont demi-soeurs, opposées, mais aussi meilleures amies. Lorsqu'une goutte du sang d'Aurore béni par les fées endort Isabelle dans un profond sommeil, Aurore, malgré sa cécité, part à la recherche du Prince dont le baiser d'amour réveillera sa soeur. Pendant ce temps-là, Isabelle, endormie, doit sauver son royaume onirique d'une fée maléfique.