L'histoire se passe en été 44 après le débarquement en Normandie, De nombreux affrontements ont alors lieu entre forces alliées et allemandes, notamment dans le Bois Bavent entre paras Anglais de la 6ème airborn et Allemands de la 21ème panzer-division... Dans ce contexte nous suivons une section allemande qui se retrouve isolée à l'orée d'une forêt...