Durant les vacances d’été, Sophie Thiel travaille dans un café et se lie d'amitié avec sa collègue polonaise, Jadwiga. Les deux filles ont l’habitude de rentrer ensemble à vélo, après le service, mais un jour, Jadwiga est kidnappée. Le commissaire Julia Thiel, en rééducation après un grave accident, se met aussitôt en quête de la vérité.