Lors de la construction du canal de la mer Blanche, les prisonniers du goulag se racontaient l'histoire de Vaska. Elle a été entendue par l'écrivain russe Lev Gordon. Elle a été retranscrite par sa fille Mariana Koziryeva. Conte onirique et fantastique évoquant les aventures extraordinaires du voleur Vaska à Saint-Petersbourg.