Au cours de son transfert en fourgon blinde d'une prison de la Sicile a San Vittore, la prison de Milan, un officier tente de convaincre Braccio, un terroriste, de collaborer avec les forces de l'ordre. En echange, on lui laissera voir sa fiancee Giulia et on lui reduira sa peine.