Un père de famille rentre à la maison avec ses deux jeunes enfants, un garçon et une fille. Le jeune garçon se rebelle contre son père qui arrête la voiture d'énervement. La jeune fille craint, du coup, de manquer sa série préférée à la télévision. Bientôt, les rapports entre tous les membres de la famille s'enveniment... Palme d'Or du court métrage, Cannes 1986.