Tang est le onzieme enfant d'une famille qui vit dans un village de montagne pauvre situe a la frontiere sino-vietnamienne. Il n'aurait jamais du naitre. Son pere tue sa mere. L'orphelin est eleve par son frere aine, Tang le Premier, et allaite par une chienne, aucune femme du village ne voulant s'occuper de cet enfant maudit. Devenu adulte, il quitte les montagnes pour la ville. Quinze ans plus tard, des paysans de son village l'informent que Tang le Premier est gravement malade. Le Onzieme rentre aussitot, ignorant que les villageois lui ont tendu un piege.