Laura, Daniel et Felipe partent en vacances comme chaque année chez leur grand-père Federico et leur grand-tante Anna dans une estancia de la pampa Argentine. Chacun d'eux est à un moment critique de sa vie en particulier. Daniel, qui pour prouver qu'il est un homme, doit attraper et dompter un cheval sauvage.