A l'epoque Meiji, une jeune fille pauvre des bas-quartiers de Tokyo, entretenue par un usurier, tombe amoureuse d'un etudiant. Le jour ou elle se decide a lui adresser la parole, elle apprend que l'etudiant a reussi son examen et s'apprete a partir pour l'etranger.