Halina est caissière dans un grand magasin et rêve d’une vie meilleure pour elle et pour sa fille de 13 ans, Misia. La chance semble enfin lui sourire, elle est nommée responsable du magasin où elle travaille. Cette victoire a cependant un goût amer, avoir un train de vie plus élevé et un meilleur salaire se paye au prix fort.