C'est lorsqu'il aura casse la millieme corde de son qin que le vieux musicien aveugle retrouvera la vue. La millieme corde cassee, il se fait conduire dans une pharmacie, pour decouvrir que l'ordonance cachee dans son instrument n'est qu'un vieux chiffon jauni.