Comme s’il s’agissait du journal d’un film, Harun Farocki, ancien étudiant de Jean-Marie Straub à l’Académie allemande du film et de la télévision, enregistre des séances de répétition et de tournage d’Amerika – Rapports de classe (1984). Le film révèle la technique de direction d’acteurs de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, proche du théâtre. L’élocution à chaque prise de parole devient très importante et initie les mouvements des comédiens dans la scène.