André est un jeune garçon qui vit avec son petit frère à proximité d’une vieille usine d’aluminium du Minas Gerais. Alors que leur mère est absente, c’est leur tante Márcia, infirmière, qui vient leur rendre visite une fois par mois. Lorsque Cristiano, l’un des ouvriers de l’usine voisine au passé obscur, est victime d’un accident de travail, c’est Márcia qui lui donne les premiers soins. André se charge alors d’entrer chez Cristiano pour lui récupérer ses affaires, et tombe sur un carnet où l’ouvrier décrit les huit dernières années de sa vie, dont les joies et les souffrance racontent sous une autre perspective l’histoire économique et sociale du Brésil de la dernière décennie.