Une jeune fille juive, originaire d'un Shtetl, ou elle est elevee par des parents modestes mais soucieux de son epanouissement, reve de faire des etudes. Pour pouvoir resider a Saint-Petersbourg, elle est obligee d'accepter la carte jaune, permis de sejour reserve aux prostituees.