Chroniques adolescentes d’une jeune fille de 12 ans pleine de rancœur et de désillusions suite au décès de son père. Oscillant entre révolte et désespoir, en opposition violente avec l’amant de sa mère dont elle n’accepte pas l’existence, Mingyue s’éveille dans la douleur à la vie d’adulte l’espace des vacances d'été.