A trente ans, Alex gagne sa vie en rédigeant des sous-titres pour des DVD piratés. Sari, 28 ans, travaille dans un salon de beauté. Un jour, en rentrant chez elle, la jeune fille passe par le magasin où Alex travaille. Leurs chemeins se croisent et ces deux derniers deviennent amants...