La route est un motif visuel privilégié du cinéma, la surface visuelle sur laquelle s'inscrivent les notions d'espace et de temps. L'idée de Ligne continue dit Peter Stämpfli lui est venue lors de ses trajets quotidiens sur le périphérique : " Je vivais inconsciemment cette aventure des lignes qui défilaient sous ma voiture, plus ou moins vite, qui marquaient un arrêt... Cela me rappelait presque le dessin, c'était immatériel, juste une ligne en mouvement (...) C'est devenu comme un film d'animation dessiné directement sur la pellicule ".