Description

A Mashike, une petite ville de l'île Hokkaido, Nobuo Honma (Ken Ogata), 63 ans, est producteur de saké. Depuis le décès de sa femme, il vit avec Yasuo (Yasufumi Hayashi), son fils cadet, à qui il a confié son commerce. Désormais, Nobuo mène une vie solitaire et oisive, quotidiennement rythmée par une promenade qui le mène jusqu'à un centre d'élevage de poissons, situé sur le flanc d'une montagne. Il a pris l'habitude de s'y arrêter et d'observer attentivement le développement des innombrables petits poissons libérés dans le bassin. Un événement approche : le deuxième anniversaire de la mort de son épouse. Nobuo insiste pour que Ryôichi (Teruyuki Kagawa), son fils aîné qu'il n'a pas vu depuis longtemps, vienne le rejoindre. A l'occasion de cette commémoration qui réunit le père, ses deux garçons et leur compagne, les non-dits, les sentiments étouffés de chacun ressurgissent et se heurtent les uns aux autres.