En 1776, le médecin Simon Bertiny s'installe dans un petit village. Très vite, il se rend compte de la difficulté de soigner des villageois qui préfèrent se soigner eux-mêmes. Mais son aide sera nécessaire pour l'épidémie qui va toucher Hérisson-sur-Allier.