Cathy enquête sur une nouvelle affaire concernant Hildy Bloome, une femme âgée, qui a récemment récupérer le tableau qui avait été dérobé à son père pendant la Seconde guerre mondiale. En effet, pendant la soirée donnée à cette occasion, la toile est à nouveau volée.