Quand un cambriolage est commis chez Greelman, le commerçant, les visages se tournent naturellement vers Peter Bell, le trouble-fête de Copenhague. Pourtant, le garnement ne met pas longtemps à s'échapper de la prison dans lequel on l'a jeté sans procès. Avec de nouvelles rencontres et son inséparable gang d'amis, Peter sème à nouveau la pagaille dans le quartier.