Le film retrace deux histoires parallèles qui ne se croisent pas, celles de deux personnages espionnés à travers leurs gestes quotidiens : un homme caché, fuyant les forces de l'odre et la mort dans les bois et, dans un village voisin, une petite fille au seuil de l'adolescence, élevée par sa grand-mère.